Ultimately I would like to generate ML.NET code that can be consumed by Excel. I would generally assume that creating a DLL would be the most appropriate way. Having an Excel VBA wrapper around it would then allow non-programmers to utilize it via "=" cell functions. I am rather surprised that Microsoft has not supplied that yet, but I am not finding anything along those lines.
I found a rather extensive approach here. I would prefer something simpler if possible, but am willing to do that, if that is what it takes:
How to call C functions from Excel using a DLL written in C (or C++)
I have also found references to Excel-DNA in this Q&A:
Creating add-in for Excel using C#
Any incremental pointers towards that goal would be appreciated.