My issue is as simple as it sounds, but can't find why it happens. I don't understand everything with encoding but here, on the same page, when I hit F5 to reload it, the accent only show up half the time. Which is very strange..
The string comes from a database where a table stores it as a VARCHAR encoded in latin1_swedish_ci. The accents in the database are correctly displayed.
I think nothing is wrong with that as with an other table and the same encoding, the accents don't have any problem.
Any idea on where it could mess up?