Strict and Lax are about when your browser sends cookies. You tested when your browser receives cookies.
The browser uses the SameSite setting to decide when to send the cookie back to its origin.
Quoting from SameSite cookies explained:
If you set SameSite to Strict, your cookie will only be sent in a first-party context. In user terms, the cookie will only be sent if the site for the cookie matches the site currently shown in the browser's URL bar. So, if the promo_shown cookie is set as follows:
Set-Cookie: promo_shown=1; SameSite=Strict
When the user is on your site, then the cookie will be sent with the
request as expected. However when following a link into your site, say
from another site or via an email from a friend, on that initial
request the cookie will not be sent.
In contrast, SameSite=Lax allows the browser to send the cookie for the top-level navigations, such as described above: following a link on another site or clicking a link in an email.
Here is a summary on MDN, including the third value, SameSite=None:
The SameSite attribute accepts three values:
Lax
Cookies are allowed to be sent with top-level navigations and will be
sent along with GET request initiated by third party website. This is
the default value in modern browsers.
Strict
Cookies will only be sent in a first-party context and not be sent
along with requests initiated by third party websites.
None
Cookies will be sent in all contexts, i.e sending cross-origin is
allowed.
None used to be the default value, but recent browser versions made
Lax the default value to have reasonably robust defense against some
classes of cross-site request forgery (CSRF) attacks.
None requires the Secure attribute in latest browser versions.
If the HTML forms in your example are on another site, not mysite.com, cookies won't be sent back to mysite.com if they have SameSite=Strict. If SameSite=Lax, and the form has method="get", the browser will send the cookies, but with method="post", it will not.