After experimenting and checking the documentation on security marks, it is not clear if the assets security marks are the same security marks as the findings one.
I've added a security mark in the "Assets" tab, to only go back to the "Findings" tab and not see it there. Are they the same, but I'm experiencing a data synchronization issue? I've waited at least 2 days however. Or are they different "marks?"