This question could be a duplicate of this one - SO Question but that question was asked 2 years ago and didn't get answered. Also, there were many questions related to this issues even before, but they are outdated now.
So, I got invited to an Apple Developer account with a role of Admin and I don't see that team in Xcode, that person, who invited me has individual account. Moreover, I'm a member of other developer accounts and I can see them and use. But that accounts are of organisation types.
If anyone faced same issue - how can I fix that? Simply logging out of account in Xcode and relaunching/restarting Mac didn't help.