Don't know if you need to do anything special. From what I have worked in the past, scanners are not much more than a keyboard wedge device. Whatever field you are in, scan and as long as a simple barcode (code 39, code 128, similar) that are not complex, they should just fill in whatever field you are on.
Now, that being said, if you have a 2d barcode (PDF417), or other complex barcode that has capacity of larger amounts of data, special characters, etc., that you may need to do parsing, that goes an extra level.
If you could also provide maybe the specific device / manufacturer, there might be libraries that you can use to pre-capture the data and parse before sending forward.
FEEDBACK per comment.
I had to do a similar option of licenses, but limited states needed. Only a few states actually provide their specific format. Doing hospitality work, you probably need to cover most states, and probably skip over international and require that.
Also, having to push the results into whatever current app is, currently active, you might be able to capture in the background and push a Windows message of the final decoded to the active application. May need to dig into those API calls more directly.. Good luck, but I'll try to look into possible messaging for you too.