I do have a similar problem with git and renaming to what has been asked regarding salesforce (here: Exclude certain file patterns from rename detection in git?) with certain files of Unity3D. Unfortunately, the above question has not gotten relevant answers over the years.
I would like to explicitly exclude certain files (in my case *.meta files) from rename detection when merging using git. As in the above linked question, changing the rename detection threshold will not help me because the meta files can be identical or at least very very similar.
I know how I can completely disable renaming detection, but this is not what I want because other files might really be renamed. Something like a ".gitignore" for rename detection is what I am looking for. Is there anything like this?