Since you do actually seem to need to export: Your current code doesn't load the private key as exportable, so it can't be exported. The fix is to assert exportability:
X509Certificate2 x509Certificate =
new X509Certificate2(privateKeyBytes, "", X509KeyStorageFlags.Exportable);
If that's not enough, then you're encountering the difference between CAPI exportability and CNG exportability (Windows older, and newer, crypto libraries). If the private key from a PFX/PKCS#12 gets loaded into CNG it's only "encrypted exportable", but ExportParameters is plaintext-export.
There's a workaround, though... export it encrypted, then import that somewhere else with a more flexible export policy, then export again.
This snippet uses the .NET Core 3.0+ ExportPkcs8PrivateKey() method, since that's the format you want your data in, and new .NET 5 PemEncoding class to simplify turning the DER encoded output into PEM+DER output. If your exporter is on .NET Framework, this is a more complex problem. For .NET Standard 2.0 there's not really a clean solution (reflect call the methods for .NET Core/.NET 5, otherwise use the Windows-specific version for .NET Framework?).
byte[] pkcs8PrivateKey;
using (RSA privateKey = x509Certificate.GetRSAPrivateKey())
{
pkcs8PrivateKey = ExportPrivateKey(privateKey);
}
File.WriteAllText(
"tls.cer",
new string(PemEncoding.Write("CERTIFICATE", x509Certificate.RawData));
File.WriteAllText(
"tls.key",
new string(PemEncoding.Write("PRIVATE KEY", pkcs8PrivateKey));
...
private static byte[] ExportPrivateKey(RSA privateKey)
{
try
{
// If it's plaintext exportable, just do the easy thing.
return privateKey.ExportPkcs8PrivateKey();
}
catch (CryptographicException)
{
}
using (RSA exportRewriter = RSA.Create())
{
// Only one KDF iteration is being used here since it's immediately being
// imported again. Use more if you're actually exporting encrypted keys.
exportRewriter.ImportEncryptedPkcs8PrivateKey(
"password",
privateKey.ExportEncryptedPkcs8PrivateKey(
"password",
new PbeParameters(
PbeEncryptionAlgorithm.Aes128Cbc,
HashAlgorithmName.SHA256,
1)),
out _);
return exportRewriter.ExportPkcs8PrivateKey();
}
}