Working on the quality of the image as suggested in other questions/answers to this topic didn't really change anything.
Following these 2 links from the tesseract-google-newsgroup at first it really seemed to be a question of training:
link1 and link2.
But after doing some experiments I found out, that the used OEM_DEFAULT-OCR engine mode just doesn't bring up the needed information. I found a partial solution to the problem. Partial, because I now get most infos about sub/sup and also the recognized characters are right in most cases, but not for all characters.
Using the OEM_TESSERACT_ONLY-OCR engine mode (=the legacy mode) and some API methods provided by Tess4J I came up with the following java test class:
public class SubSupEvaluator {
public void determineSubSupCharacters(BufferedImage image) {
//1. initialize Tesseract and set image infos
TessBaseAPI handle = TessAPI1.TessBaseAPICreate();
try {
int bpp = image.getColorModel().getPixelSize();
int bytespp = bpp / 8;
int bytespl = (int) Math.ceil(image.getWidth() * bpp / 8.0);
TessBaseAPIInit2(handle, new File("./tessdata/").getAbsolutePath(), "eng", TessOcrEngineMode.OEM_TESSERACT_ONLY);
TessBaseAPISetPageSegMode(handle, TessPageSegMode.PSM_AUTO_OSD);
TessBaseAPISetImage(handle, ImageIOHelper.convertImageData(image), image.getWidth(), image.getHeight(), bytespp, bytespl);
//2. start actual OCR run
TessBaseAPIRecognize(handle, null);
//3. iterate over the result character-wise
TessResultIterator ri = TessBaseAPIGetIterator(handle);
TessPageIterator pi = TessResultIteratorGetPageIterator(ri);
TessPageIteratorBegin(pi);
do {
//determine character
Pointer ptr = TessResultIteratorGetUTF8Text(ri, TessPageIteratorLevel.RIL_SYMBOL);
String character = ptr.getString(0);
TessDeleteText(ptr); //release memory
//determine position information
IntBuffer leftB = IntBuffer.allocate(1);
IntBuffer topB = IntBuffer.allocate(1);
IntBuffer rightB = IntBuffer.allocate(1);
IntBuffer bottomB = IntBuffer.allocate(1);
TessPageIteratorBoundingBox(pi, TessPageIteratorLevel.RIL_SYMBOL, leftB, topB, rightB, bottomB);
//write info to console
System.out.println(String.format("%s - position [%d %d %d %d], subscript: %b, superscript: %b", character, leftB.get(), topB.get(),
rightB.get(), bottomB.get(), TessAPI1.TessResultIteratorSymbolIsSubscript(ri) == TessAPI1.TRUE,
TessAPI1.TessResultIteratorSymbolIsSuperscript(ri) == TessAPI1.TRUE));
} while (TessPageIteratorNext(pi, TessPageIteratorLevel.RIL_SYMBOL) == TessAPI1.TRUE);
} finally {
TessBaseAPIDelete(handle); //release memory
}
}
}
The legacy mode only works with 'normal' training data. Using the '-best' training data is bringing an error.