Let's take the equation you have here:
n(log(n/20) + log(n/21) + log(n/22) + ... + log(n/2log n))
Now, let's use properties of logarithms to rewrite log(n / 2k) as log n - log 2k. This gives us
n((log n - log 20) + (log n - log 21) + (log n - log 22) + ... + log n - (log 2log n))
Another property of logarithms tells us that log 2k = k log 2. The log base isn't specified here, so for simplicity I'm going to assume they're base-2 logs. That means that log 2k = k. That means that we have this expression:
n((log n - 0) + (log n - 1) + (log n - 2) + ... + (log n - log n))
= n(log n + (log n - 1) + (log n - 2) + ... + 2 + 1 + 0).
You might recognize this inner sum as Gauss's sum: 0 + 1 + 2 + 3 + ... + k = k(k+1) / 2. That means that this sum simplifies down to
n (log n)(1 + log n) / 2
= Θ(n log2 n).
Which matches what the Master Theorem says. That's great news!