Using GNU Parallel you can do:
cat tasks | parallel -j4 myprog
If you have 4 cores, you can even just do:
cat tasks | parallel myprog
From http://git.savannah.gnu.org/cgit/parallel.git/tree/README:
Full installation
Full installation of GNU Parallel is as simple as:
./configure && make && make install
Personal installation
If you are not root you can add ~/bin to your path and install in
~/bin and ~/share:
./configure --prefix=$HOME && make && make install
Or if your system lacks 'make' you can simply copy src/parallel
src/sem src/niceload src/sql to a dir in your path.
Minimal installation
If you just need parallel and do not have 'make' installed (maybe the
system is old or Microsoft Windows):
wget http://git.savannah.gnu.org/cgit/parallel.git/plain/src/parallel
chmod 755 parallel
cp parallel sem
mv parallel sem dir-in-your-$PATH/bin/
Test the installation
After this you should be able to do:
parallel -j0 ping -nc 3 ::: foss.org.my gnu.org freenetproject.org
This will send 3 ping packets to 3 different hosts in parallel and print
the output when they complete.
Watch the intro video for a quick introduction:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL284C9FF2488BC6D1