I use overleaf to edit latex documents. The overleaf platform has a feature to upload an image file, which can then be referenced and included in the latex document.
I'm able to manually upload images into the overleaf platform, and use/reference them successfully from my latex document, but I was wondering if there is a way to do the uploading programmatically via an API.
I think I might need to use https://github.com/overleaf/filestore but I'm not sure how to get started.
FYI: My main use case is to do this from Python, specifically a Google Colab notebook.