For generating unique IDs from strings, hash functions are never the correct answer.
What you would need is define a one-to-one mapping of text strings (such as "v1.0.0") onto 30-character-long strings (such as "123123..."). This is also known as a bijection, although in your case a injection (a simple one-to-one mapping from inputs to outputs, not necessarily onto) may be enough. As the other answer at the time of this writing notes, hash functions don't necessarily ensure this mapping, but there are other possibilities, such as full-period linear congruential generators (if they take a seed that you can map one-to-one onto input string values), or other reversible functions.
However, if the set of possible input strings is larger than the set of possible output strings, then you can't map all input strings one-to-one with all output strings (without creating duplicates), due to the pigeonhole principle.
See also this question: How to generate a GUID with a custom alphabet, that behaves similar to an MD5 hash (in JavaScript)?.
Indeed, if you use hash functions, the chance of collision will be close to zero but never exactly zero (meaning that the risk of duplicates will always be there). If we take MD5 as an example (which produces any of 2^128 hash codes), then roughly speaking, the chance of accidental collision becomes non-negligible only after 2^64 IDs are generated, which is well over 1 trillion.
But MD5 and other hash functions are not the right way to do what you want to do. This is discussed next.
If you can't restrict the format of your input strings to 30 digits and can't compress them to 30 digits or less and can't tolerate the risk of duplicates, then the next best thing is to create a database table mapping your input strings to randomly generated IDs.
This database table should have two columns: one column holds your input strings (e.g., "<UUID>-NAME-<UUID>
"), and the other column holds randomly generated IDs associated with those strings. Since random numbers don't ensure uniqueness, every time you create a new random ID you will need to check whether the random ID already exists in the database, and if it does exist, try a new random ID (but the chance that a duplicate is found will shrink as the size of the ID grows).