Although I've come across posts that seem to answer this, nothing I've tried from them have worked.
What I want to do is to turn a list like this:
["this is an\nexample" , "sentence\n\x0c"]
to this:
["this", "is", "an", "example", "sentence"]
I'm sure I'm massively overcomplicating this, and usually searching through forums for similar problems works, but for some reason nothing I've come across has been the solution.