Zsh isn't performing brace expansion, but only when invoked with the /bin/sh
link.
$ /bin/sh --version
zsh 5.8 (x86_64-apple-darwin20.0)
$ zsh --version
zsh 5.8 (x86_64-apple-darwin20.0)
$ /bin/sh -c "echo {1..3}"
{1..3}
$ zsh -c "echo {1..3}"
1 2 3
What's going on?