The title says it all. When adding a title to a page, or an image, if that title has accented characters, it is reflected in the URL. e.g. a piece titled "Événements" will generate a slug "événements".
While I agree this is valid, and that it gets converted at one point to % characters (e.g. "%C3%A9v%C3%A9nement") under the browser's hood, this is not what is expected in the current project.
Is there a way to catch when the slug is updated, and choose to manually replace the accented characters with whatever equivalent we choose? Currently we are correcting those slugs manually, and obviously some slip through the cracks.