Immediate problem:
=ImportHtml("http://127.0.0.1/~themis/transactions.html";"table";1)
is placed into a cell. The page exists; I can open it in Chrome. My guess is that it's done remotely as the error is "the data could not be retrieved".
My original problem: I want this original page from google finance. However, that table is created by javascript; using that original URL fails because the table doesn't exist and ImportHtml doesn't execute javascript. So I open the page with Chrome's developer tools, copy the root DOM as HTML, and write it to the above transactions.html file. Hacky, but I don't need live data.
Any ideas on a solution to either the immediate or original problem?