The garbled text issue that you're having has nothing to do with the watermark in the document. Your issue seems to be related to the encoding in the document. The German characters within your document should be able to be extracted using PyPDF2, because it uses the latin-1 (iso-8859-1) encoding/decoding model. This encoding model isn't working with your PDF.
When I look at the underlying info of your PDF I note that it was created using these apps:
- 'Producer': 'GPL Ghostscript 9.10'
- 'Creator': 'PDFCreator Version 1.7.3
When I look at one of the PDFs in this question also written in German, I note that it was created using different apps:
- '/Creator': 'Acrobat PDFMaker 11 für Excel'
- '/Producer': 'Adobe PDF Library 11.0'
I can read the second file perfectly with PyPDF2.
When I look at this file from your other question I noted that is also cannot be read correctly by PyPDF2. This file was created with the same apps as the file from this bounty question.
- 'Producer': 'GPL Ghostscript 9.10'
- 'Creator': 'PDFCreator Version 1.7.3
This is the same file that throw an error when attempting to extract the text using pdfreader.SimplePDFViewer.
I looked at the bugs for ghostscript and noted that there are some font related issues for Ghostscript 9.10, which was release in 2015. I also noted that some people mentioned that PDFCreator Version 1.7.3 released in 2018 also had some font embedding issues.
I have been trying to find the correct decoding/encoding sequence, but some far I haven't been able to extract the text correctly.
Here are some of the sequences:
page_content.encode('raw_unicode_escape').decode('ascii', 'xmlcharrefreplace'))
# output
\u02d8
\u02c7\u02c6\u02d9\u02dd\u02d9\u02db\u02da\u02d9\u02dc
\u02d8\u02c6!"""\u02c6\u02d8\u02c6!
page_content.encode('ascii', 'xmlcharrefreplace').decode('raw_unicode_escape'))
# output
# ˘
ˇˆ˙˝˙˛˚˙˜
˘ˆ!"""ˆ˘ˆ!
I will keep looking for the correct encoding/decoding sequence to use with PyPDF2. It is worth nothing that PyPDF2 hasn't been updated since May 18, 2016. Also encoding issues is common problem with the module. Plus the maintenance of this module is dead, thus the ports to the modules PyPDF3 and PyPDF4.
I attempted to extract the text from your PDF using PyPDF2, PyPDF3 and PyPDF4. All 3 modules failed to extract the content from the PDF that you provided.
You can definitely extract the content from your document using other Python modules.
Tika
This example uses Tika and BeautifulSoup to extract the content in German from your source document.
import requests
from tika import parser
from io import BytesIO
from bs4 import BeautifulSoup
pdf_link = 'http://www.dielsdorf.ch/dl.php/de/5f867e8255980/2020.10.12.pdf'
response = requests.get(pdf_link)
with BytesIO(response.content) as data:
parse_pdf = parser.from_buffer(data, xmlContent=True)
# Parse metadata from the PDF
metadata = parse_pdf['metadata']
# Parse the content from the PDF
content = parse_pdf['content']
# Convert double newlines into single newlines
content = content.replace('\n\n', '\n')
soup = BeautifulSoup(content, "lxml")
body = soup.find('body')
for p_tag in body.find_all('p'):
print(p_tag.text.strip())
pdfminer
This example uses pdfminer to extract the content from your source document.
import requests
from io import BytesIO
from pdfminer.high_level import extract_text
pdf_link = 'http://www.dielsdorf.ch/dl.php/de/5f867e8255980/2020.10.12.pdf'
response = requests.get(pdf_link)
with BytesIO(response.content) as data:
text = extract_text(data, password='', page_numbers=None, maxpages=0, caching=True,
codec='utf-8', laparams=None)
print(text.replace('\n\n', '\n').strip())