The formula you listed is an intermediate result if you wanted to do an inverse Radon transform without filtering in the Fourier domain. An alternative is to do the entire filtered back projection algorithm using convolution in the spatial domain, which might have been faster 40 years ago; you would eventually rederive the formula you posted. However, I wouldn't recommended it now, especially not for your first reconstruction; you should really understand the Hilbert transform first.
Anyway, here's some Matlab code which does the obligatory Shepp-Logan phantom filtered back projection reconstruction. I show how you can do your own filtering with the Ram-Lak filter. If I was really motivated, I would replace radon/iradon with some interp2 commands and summations.
phantomData=phantom();
N=size(phantomData,1);
theta = 0:179;
N_theta = length(theta);
[R,xp] = radon(phantomData,theta);
% make a Ram-Lak filter. it's just abs(f).
N1 = length(xp);
freqs=linspace(-1, 1, N1).';
myFilter = abs( freqs );
myFilter = repmat(myFilter, [1 N_theta]);
% do my own FT domain filtering
ft_R = fftshift(fft(R,[],1),1);
filteredProj = ft_R .* myFilter;
filteredProj = ifftshift(filteredProj,1);
ift_R = real(ifft(filteredProj,[],1));
% tell matlab to do inverse FBP without a filter
I1 = iradon(ift_R, theta, 'linear', 'none', 1.0, N);
subplot(1,3,1);imagesc( real(I1) ); title('Manual filtering')
colormap(gray(256)); axis image; axis off
% for comparison, ask matlab to use their Ram-Lak filter implementation
I2 = iradon(R, theta, 'linear', 'Ram-Lak', 1.0, N);
subplot(1,3,2);imagesc( real(I2) ); title('Matlab filtering')
colormap(gray(256)); axis image; axis off
% for fun, redo the filtering wrong on purpose
% exclude high frequencies to create a low-resolution reconstruction
myFilter( myFilter > 0.1 ) = 0;
ift_R = real(ifft(ifftshift(ft_R .* myFilter,1),[],1));
I3 = iradon(ift_R, theta, 'linear', 'none', 1.0, N);
subplot(1,3,3);imagesc( real(I3) ); title('Low resolution filtering')
colormap(gray(256)); axis image; axis off
