As already assumed in a comment to the question, the PDF file is not encrypted at all.
Please check lines 1841 - 3258
The lines 1841 - 3258 are part of a stream from line 1739 (OTTO...
) to 3258 and contain an embedded OpenType font, compare the preceding stream dictionary
57 0 obj
<<
/Subtype /OpenType
/Length 58 0 R
>>
and the font descriptor referring to it:
<<
/Ascent 952
/CapHeight 674
/CharSet (/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/.notdef/space/exclam/quotedbl/numbersign/dollar/percent/ampersand/quotesingle/parenleft/parenright/asterisk/plus/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon/less/equal/greater/question/at/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft/backslash/bracketright/asciicircum/underscore/grave/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/braceleft/bar/braceright/asciitilde/bullet/Euro/bullet/quotesinglbase/florin/quotedblbase/ellipsis/dagger/daggerdbl/circumflex/perthousand/Scaron/guilsinglleft/OE/bullet/Zcaron/bullet/bullet/quoteleft/quoteright/quotedblleft/quotedblright/bullet/endash/emdash/tilde/trademark/scaron/guilsinglright/oe/bullet/zcaron/Ydieresis/space/exclamdown/cent/sterling/currency/yen/brokenbar/section/dieresis/copyright/ordfeminine/guillemotleft/logicalnot/hyphen/registered/macron/degree/plusminus/twosuperior/threesuperior/acute/mu/paragraph/periodcentered/cedilla/onesuperior/ordmasculine/guillemotright/onequarter/onehalf/threequarters/questiondown/Agrave/Aacute/Acircumflex/Atilde/Adieresis/Aring/AE/Ccedilla/Egrave/Eacute/Ecircumflex/Edieresis/Igrave/Iacute/Icircumflex/Idieresis/Eth/Ntilde/Ograve/Oacute/Ocircumflex/Otilde/Odieresis/multiply/Oslash/Ugrave/Uacute/Ucircumflex/Udieresis/Yacute/Thorn/germandbls/agrave/aacute/acircumflex/atilde/adieresis/aring/ae/ccedilla/egrave/eacute/ecircumflex/edieresis/igrave/iacute/icircumflex/idieresis/eth/ntilde/ograve/oacute/ocircumflex/otilde/odieresis/divide/oslash/ugrave/uacute/ucircumflex/udieresis/yacute/thorn/ydieresis)
/Descent -250
/Flags 32
/FontBBox [
-157
-250
1126
952
]
/FontFamily (Myriad Pro)
/FontFile3 57 0 R
/FontName /MyriadPro-Regular
/FontStretch /Normal
/FontWeight 400
/ItalicAngle 0
/StemV 88
/Type /FontDescriptor
/XHeight 484
>>
Specifically, in the whole file I am not able to find the TransformParams dictionary, although I have added permissions.
Well, the shared version of the file neither is encrypted (so no permissions have to be applied) nor is it digitally signed (so in particular there are no signature transform methods applied, so no TransformParams are there).
Maybe the information you search have been removed by uncompressing the PDF with qpdf, maybe they weren't there to start with. Thus, you probably should analyze the original file instead. Or you may want to explain your expectations more thoroughly, maybe there is an error in them.