I want to use R to make a two-dimensional vector map. In other words, I have four inputs per data point: cartesian X and Y location, x and y vector length from that location. The output will be a rectangle with a bunch of arrows in it at different locations.
I just need a hint to get started, not a heavy answer. (I see a lot of great stuff on a Cheat Sheet, but nothing that really suggests what I need.)
Example source data:
Desired output: