Setting up the UILabel on the attributes inspector as follow expands the cell and display the large text as multiple lines correctly for a Subtitle tableview cell:
Lines = 0
Line Break = Word wrap
But this doesn't work in a custom tableview cell for some reasons. In the custom cell, I added new labels and setup the attributes the same way but the cell doesn't expand.