I'm currently using a LuaJIT wrapper for SDL2 (see "anima" on github) but, unfortunately, SDL_ttf was not included in the ffi and I'm having trouble using additional libraries on Windows. Furthermore, the requirements for this project already risk getting quite bloated.
Anyways, I just need a way to print text to the window surface. Is there a way to do so that is relatively simple? Before anyone asks, yes, I did try C, but trying to use SDL_ttf there has been its own nightmare and I would prefer to use Lua as much as possible other than compiling a very simple executable for a clean-looking frontend.
Edit: I suppose I should clarify that SDL2 simply has not been working when I attempt to use SDL2 in C, but considering that such isn't the scope of the question, I digress