Published modules can not be deleted but only be retracted. Please have a look at this on how to retract a version. answer.
From documentation
To keep module builds deterministic, a version cannot be modified
after it is published. Even if you delete or change a version tag,
proxy.golang.org and other proxies probably already have the original
cached.
Also, Retracted versions should remain available in version control repositories and on module proxies to ensure that builds that depend on them are not broken.
This answer by icza gives alternate way of sending an email to go-discovery-feedback@google.com
, with the import path or module path that you want to remove might help too.