German characters in TCPDF - PHP

Question

I cannot see German characters correctly in the generated pdf. Here is my code:

<?php
// Load autoloader (using Composer)
require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';
$pdf = new TCPDF(PDF_PAGE_ORIENTATION, PDF_UNIT, PDF_PAGE_FORMAT, true, 'UTF-8', false);    
$pdf->SetPrintHeader(false);
$pdf->AddPage();
// create some HTML content
$html = '<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Title</title>
</head>
<body>
                Die angeführten Preise sind Fixpreise für eine schlüsselfertige Ausführung gemäß Leistungsbeschreibung und Ausstattungsliste
                und gelten bei einem Vertragsabschluss bis 31.12.2021.<br/>
                Die m²-Angaben sind Cirka-Maße. Geringfügige Abweichungen sind möglich und auf Grundrissvarianten oder technische
                Änderungen, behördliche Vorschriften etc. zurückzuführen.<br/>
                In den oben genannten Preisen sind sämtliche in vorliegender Preisliste angeführten Kaufnebenkosten (mit Ausnahme der
                Beglaubigungskosten und Barauslagen im Zusammenhang mit der Eintragung im Grundbuch) enthalten, der Verkauf erfolgt
                provisionsfrei direkt vom Bauträger. Kosten im Zusammenhang mit der Finanzierung (insbesondere auch Kosten für die
                Bankgarantie) sind von der Käuferseite zu tragen.
      
</body>
</html>';
$pdf->writeHTML(utf8_encode($html), true, false, true, false, '');
$pdf->lastPage();
$lastPage = $pdf->getPage();
$pdf->Output('generated.pdf', 'I');

And that's how it looks:

Looks all good on html though

If your data already _is_ in UTF-8 - then why are you applying `utf8_encode` to it …? — CBroe, Aug 03 '21 at 13:45
Well I’m guessing in that context you did _not_ apply `utf8_encode` then. — CBroe, Aug 03 '21 at 13:49
`$pdf->writeHTML(utf8_encode($html), true, false, true, false, '');` while generated the pdf I am doing that.. won't it work? — Danyal Sandeelo, Aug 03 '21 at 13:49
@CBroe it worked fine when I removed `utf8_encode` from $pdf->writeHTML(utf8_encode($html), — Danyal Sandeelo, Aug 03 '21 at 13:50

Kevin · Answer 1 · 2021-08-03T16:28:23.193

0

You need to change the constructor, Set UTF-8 false and change new charset like below:

$pdf = new TCPDF(PDF_PAGE_ORIENTATION, PDF_UNIT, PDF_PAGE_FORMAT, false, 'ISO-8859-1', false)

In above example, I set encoding ISO-8859-1 instead of UTF-8 and I change true to false.

edited Aug 03 '21 at 16:28

answered Aug 03 '21 at 13:50

Kevin

3
3

Why? Please add some explanation to your answer such that others can learn from it – Nico Haase Aug 03 '21 at 13:53

score 0 · Accepted Answer · answered Aug 03 '21 at 13:51

0

just changed

$pdf->writeHTML(utf8_encode($html), true, false, true, false, '');

to

$pdf->writeHTML(($html), true, false, true, false, '');

and it worked!

answered Aug 03 '21 at 13:51

Danyal Sandeelo

12,196
10
47
78

score -2 · Answer 3 · edited Aug 03 '21 at 21:43

-2

header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

in addition to be really sure the browser understands, add a meta-tag:

edited Aug 03 '21 at 21:43

Ole Pannier

3,208
9
22
33

answered Aug 03 '21 at 13:46

Kamil Huseynov

1

It looks fine on html already. – Danyal Sandeelo Aug 03 '21 at 13:49
Please add some explanation to your answer such that others can learn from it – Nico Haase Aug 03 '21 at 13:53

German characters in TCPDF - PHP

3 Answers3