Excuse me for the confusion, but it was really well-known for its hack value at the time. One reason is because the original author is a core Ruby hacker - so everyone who was following major Ruby hacker blogs at that time knew about it.
The only problem was that it depended on Ruby's bug (not sure which one), so it quickly faded away once the bug was fixed. It's no wonder recent Ruby programmers never heard about it.
My version does not depend on a bug, but had problem with 1.9.[012] due to different bug in Ruby (#4347 - I think this is fixed with 1.9.3). So original worked because Ruby had a bug, and new version did not because of it :-)