I've installed Overleaf on my personal server (Ubuntu 20.04.2 LTS). After the installation, I figured out that Overleaf save the LaTex files (.tex, .bib, ...) and the compiled file (.pdf) in INSTALL_PATH/data/sharelatex/data/compiles/*project_folder*
. Each time, if I make some modifications from my browser and recompile the project, the above folder will be automatically updated.
However, if I change directly the .tex file in a texteditor (not in the browser), then I reopen the project in the browser the LaTex file on the left panel is not updated. But if I check the .tex file in the above folder, it is truly changed and saved.
So how can I make this to be possible?
Here is an illustration of what I expect:
Thanks in advance