It seems that the amount of data that you accumulated and use for your dashboard is causing performance problems.
A straightforward option is to increase your cluster's resources but then you're bound to hit the same problem again. So you should rather rethink your data retention policy.
Chances are that you are really only interested in most recent data. You need to answer the question what "recent" means in your use case and simply discard anything older than that.
Elasticsearch has tools to automate this, look into Index Lifecycle Management.
What you probably need is to create an index template and apply a lifecycle policy to it. Elasticsearch will then handle automatic rollover of indices, eviction of old data, even migration through data tiers in hot-warm-cold architecture if you really want very long retention periods.
All this will lead to a more predictable performance of your cluster.