This page explains how to check out a modifiable repo of a package dependency used by a traditional Xcode project to let you edit the package directly in your project. However, it doesn't seem to work if your host project is also a Package and not a traditional Xcode project.
Is there a way to edit a dependency in that case?
Update: Seems like itβs possibly a bug in Xcode 13.1.