I know this kind of question has been asked many times already, but for older versions of .NET and on 4.8 my project has been working fine with such in app.config:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<probing privatePath="languages;bin;"/>
</assemblyBinding>
</runtime>
...
</configuration>
but after I update to .NET 6 - its stops, anybody knows how to make it work on .NET6?