I understand how to enable Express Checkout payment methods (Apple Pay, G Pay etc) on WooCommerce Payments (WooCommerce > Settings > Payments > "Enable express checkouts").
According to this page ( https://woocommerce.com/document/payments/apple-pay/#troubleshooting ) one requirement of Express Checkouts is to enable "When creating an account, automatically generate an account password" (found in WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy).
My question/issue is that I would like to ONLY have passwords automatically generated in the case of Express Checkout payment methods. In other words, I would like to allow all other users to set their OWN password during checkout (if they are NOT using Express Checkout payment methods).
I'm trying to determine what filter/hook to use to accomplish this.