The word count problem is one of the most widely covered problems in the Big Data world; it's kind of the Hello World of frameworks like Hadoop. You can find ample information throughout the web on this problem.
I'll give you some thoughts on it anyway.
First, 900000 words might still be small enough to build a hashmap for, so don't discount the obvious in-memory approach. You said pseudocode is fine, so:
h = new HashMap<String, Integer>();
for each word w picked up while tokenizing the file {
h[w] = w in h ? h[w]++ : 1
}
Now once your dataset is too large to build an in-memory hashmap, you can do your counting like so:
Tokenize into words writing each word to a single line in a file
Use the Unix sort command to produce the next file
Count as you traverse the sorted file
These three steps go in a Unix pipeline. Let the OS do the work for you here.
Now, as you get even more data, you want to bring in map-reduce frameworks like hadoop to do the word counting on clusters of machines.
Now, I've heard when you get into obscenely large datasets, doing things in a distributed enviornment does not help anymore, because the transmission time overwhelms the counting time, and in your case of word counting, everything has to "be put back together anyway" so then you have to use some very sophisticated techniques that I suspect you can find in research papers.
ADDENDUM
The OP asked for an example of tokenizing the input in Java. Here is the easiest way:
import java.util.Scanner;
public class WordGenerator {
/**
* Tokenizes standard input into words, writing each word to standard output,
* on per line. Because it reads from standard input and writes to standard
* output, it can easily be used in a pipeline combined with sort, uniq, and
* any other such application.
*/
public static void main(String[] args) {
Scanner input = new Scanner(System.in);
while (input.hasNext()) {
System.out.println(input.next().toLowerCase());
}
}
}
Now here is an example of using it:
echo -e "Hey Moe! Woo\nwoo woo nyuk-nyuk why soitenly. Hey." | java WordGenerator
This outputs
hey
moe!
woo
woo
woo
nyuk-nyuk
why
soitenly.
hey.
You can combine this tokenizer with sort and uniq like so:
echo -e "Hey Moe! Woo\nwoo woo nyuk-nyuk why soitenly. Hey." | java WordGenerator | sort | uniq
Yielding
hey
hey.
moe!
nyuk-nyuk
soitenly.
why
woo
Now if you only want to keep letters and throw away all punctuation, digits and other characters, change your scanner definition line to:
Scanner input = new Scanner(System.in).useDelimiter(Pattern.compile("\\P{L}"));
And now
echo -e "Hey Moe! Woo\nwoo woo^nyuk-nyuk why#2soitenly. Hey." | java WordGenerator | sort | uniq
Yields
hey
moe
nyuk
soitenly
why
woo
There is a blank line in the output; I'll let you figure out how to whack it. :)