I have the same problem. If I check in "bin/Debug/net6.0/runtimes", there is a folder for every architecture, and I see "SQLite.Interop.dll" in each and every one of them. The problem is, the only architectures that are available are "linux-x64, osx-x64, unix, win, win-arm64, win-x64, win-x86".
So we're badly missing "macos-arm64". I'd be happy to use a docker dev container, but neither is "linux-arm64" there. Not sure what to do other than wait (for implementation). What is even more strange is that I have tried in Windows11 as a virtual machine on my Mac, and it does not resolve the win-arm64 dll neither.
Sorry it's no answer, I'm just posting it here, so that it might trigger someone for a solution.