I'm having a problem copying a file from a Symantec Enterprise Vault. Usually, I use the Win32 ::CopyFile function to copy from one NTFS to another. Now, the NTFS has a special symbolic link or shortcut. If you access the shortcut via Windows Explorer, the Symantec service intercepts the request and recovers the full file for you. This does not seem to happen when using the API call. It appears that the retrieval is occurring, but the API call doesn't wait for it to complete.
Is there a method for interacting with these special shortcuts programmatically?