I try to use the powershell command Backup-SqlDatabase with a specific windows authentication (not the current)
Backup-SqlDatabase -ServerInstance $instanceName -Database $databaseName -BackupAction Database -Credential $credential -BackupFile $backupFilePath
With -Credential, it only supports SQL authentication
Without it uses the current windows user authentication