Main question in the title: I want to prefix every line of script output with time since start of the script.
Background. I use GNU parallel to run jobs, some of which produce output (most of them don't). I want to prepend each task's output line with time since that task started.