Where can I see the logs for failed airflow scheduler deployments?

Question

I'm deploying Airflow with Helm (I'm using Rancher to do so)

I've set up git-sync to pull the DAGs from a private repo. Everything is working fine.

Now I want to switch to a different repo. I updated repo and subPath in the Helm configuration

    dags:
      gitSync:
        branch: master
        depth: 2
        enabled: true
        repo: ssh://git@gitlab.com:<repo path>.git
        sshKeySecret: airflow-ssh-git-secret
        subPath: jobs

My repo structure:

.
├── ...
├── jobs
    ├─ airflow
       ├─ dags.py

When I launch the deployment, the webserver starts up normally, and I can connect to it and view it's logs normally.

But the scheduler and triggerer fail. The only message I get in Rancher (on both components) is:

containers with incomplete status: [git-sync-init]

I don't know where to see the deployment logs (I can't connect to the pods), and I can't figure out what's wrong.