I spent good amount of time to get this done and I had few issues to overcome and one of these in fact was
unable to determine the workspace
This particular issue was solved by running the command from source branch root folder. This is contrary to some answers here and on SO in general where they say to use "target" branch - no, use "source":
cd [your !!source!! branch root]
tfpt unshelve /migrate /source:"$/MyCollection/Development/Maint1.1" /target:"$/MyCollection/Development/Maint1.2" "myShelveset;UserName"
Second issue appeared after this. Seem that it couldn't connect to TFS server. what I realized, I have multiple VS installed and connected to different TFS servers. I was using VS12 and I had workspace and server connection. But I didn't realize that same connection needs to be replicated in VS13 for TFPT2013 to work. It connects to same server and workspace.
I also tried doing it using TFPT2015 but I installed it and it didn't install TFPT.exe hence it was useless. So I tried from TFPT2013 to TFS2015 and it worked for this particular command. I wonder, why not, if VS12/13 works fine against TFS2015?
To summarize
- Use CMD or DevCMD - doesn't matter
- run from source branch root folder
- verify Team Explorer Server connection
- TF Power Tools 2013 work against TFS v15, at least migrate option works