According to the book, this is what the function definition is,
The function scramble takes a non-empty tuple in which no argument is greater than its own index and returns a tuple of same length. Each number in the argument is treated as a backward index from its own position to a point earlier in tuple. The result at each position is obtained by counting backward from the current position according to this index.
And these are some examples,
; Examples of scramble
(scramble '(1 1 1 3 4 2 1 1 9 2)) ; '(1 1 1 1 1 4 1 1 1 9)
(scramble '(1 2 3 4 5 6 7 8 9)) ; '(1 1 1 1 1 1 1 1 1)
(scramble '(1 2 3 1 2 3 4 1 8 2 10)) ; '(1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 2)
Here is the implementation,
(define pick
(λ (i lat)
(cond
((eq? i 1) (car lat))
(else (pick (sub1 i)
(cdr lat))))))
(define scramble-b
(lambda (tup rev-pre)
(cond
((null? tup) '())
(else
(cons (pick (car tup) (cons (car tup) rev-pre))
(scramble-b (cdr tup)
(cons (car tup) rev-pre)))))))
(define scramble
(lambda (tup)
(scramble-b tup '())))