The same issue was reported here:
Android Studio not opening the finder in order to open any project in mac
Basically, any time that Android Studio is trying to open up Finder, it freezes and I'm forced to force quit the app and open it again. This happens when going through "File -> Open..." or when creating a new project and selecting a different save location.
I am running Android Studio Chipmunk | 2021.2.1 Patch 1.
The temporary solution given in the comments of the other post works well, but the update saying "With the new android studio update (2020.2.1) this issue was fixed" doesn't seem to be true for me, so I wanted to ask the question again. (As a note, I think he meant 2021.2.1)
I also uninstalled and reinstalled the App hoping that might fix it, but that didn't work either.