I need to parse the contents of this website and store it in a MySQL database. I'm making a competitor site to that one as the creator never completely finished his, but he has newer game data than I do and won't release it, so I need to collect it manually. Here is an example of the specific type of page I need to parse.
I've done HTML parsing before with PHP and regex, but it was painfully tedious and I would much rather not go through the hassle of that again. I've been procrastinating on finishing my database for months because of this issue. Is there a faster and/or easier way of going about this? Most C-style languages are fine for me (C, C++, Perl, PHP, Python, etc., are all fine, but not C#, Java, or Objective-C).
P.S.: I don't care how dirty the script/program turns out or anything like that, so long as it gets the job done.