I'm trying to follow the PyCharm instructions on linking a local Python PyCharm project with a GitHub repository. The instructions take the user through the steps necessary to create and initiate a GitHub repository from the comfort of PyCharm. It then goes into checking in your code etc.
Unfortunately, I've done things a little bit differently, causing a bit of a roadblock.
I created a GitHub repository online, adding the readme and license data. This puts me out of sync with the PyCharm instructions (that step could have been done within PyCharm). So, my question is, how do I synch a PyCharm project up with an existing but otherwise empty GitHub repository?
Edit #1 In response to some of the comments (thanks for your time and attention), I want to know how to do this only through PyCharm due to the mixed experience in my team. This work is for several users who aren't going to be computer-savvy. There is me (the software engineer/scientist) and several medical doctors. The med doctors will edit text files while I do the actual development. I'd rather they did everything through PyCharm for reasons of technical consistency (different machines, text encoding, you name it).
This is also why this question is not a duplicate.