I am using a discontinued Google Product Called 'Google Input Tools' which is still available for download through non MS websites.
It is a very useful tool for transliterating text from one script to another.
It has dictionary import and export feature but the problem I am facing that that export creates a utf-8 file like this
text (tab) typed text (tab) count
but If I make a change and import it back into Google Input Tools it creates two entries for same text with tab as a part of the replaced text.
Does anyone know of what input format works for google input tools custom dictionary? or any workaround ?