Contrary to what many are saying in their answers, you do not need lookahead (other than the Regex's own), you would only need to capture part of the delimiter, like so:
my @hash_fields = grep { length; } split /\s*(\w+):\s*/;
My full solution below:
my %handlers
= ( players => sub { return [ grep { length; } split /\s*,\s*/, shift ]; }
, personnel => sub {
my $value = shift;
my %personnel;
# Using recursive regex for nested parens
while ( $value =~ m/([^(]*)([(](?:[^()]+|(?2))*[)])/g ) {
my ( $name, $role ) = ( $1, $2 );
$role =~ s/^\s*[(]\s*//;
$role =~ s/\s*[)]\s*$//;
$name =~ s/^\s+//;
$name =~ s/\s+$//;
$personnel{ $role } = $name;
}
return \%personnel;
}
);
my %hash = grep { length; } split /(?:^|\s+)(\w+):\s+/, <DATA>;
foreach my $field ( keys %handlers ) {
$hash{ $field } = $handlers{ $field }->( $hash{ $field } );
}
Dump looks like this:
%hash: {
personnel => {
'assistant coach (es)' => 'Aitor Karanka',
'head coach' => 'José Mourinho'
},
players => [
'Zinédine Zidane',
'Ronaldo',
'Luís Figo',
'Roberto Carlos',
'Raúl'
],
stadium => 'Santiago Bernabeu',
team => 'Real Madrid',
title => 'Football'
}