That is because the action expects a selector to point to what action is to be called when the button is tapped so you can't pass a view.
If you want to show a SwiftUI view when that button is tapped you have to first add a action to show the viewcontroller, then create the action to show the viewcontroller and lastly add you SwiftUI view in a viewcontroller so it can be used in UIKit.
Adding the action to the button:
let editButton = UIBarButtonItem(image: editImage, style: .Plain, target: self, action: #selector(showSwiftUIView))
Then the action to show the view:
@objc func showSwiftUIView(sender: UIControl) {
let vc = editButtonCustomizeVC()
present(vc, animated: true)
}
And lastly turn your view to a ViewController:
final class editButtonCustomizeVC: UIViewController {
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
let childView = UIHostingController(rootView: editButtonCustomizeView())
addChild(childView)
childView.view.frame = view.bounds
view.addSubview(childView.view)
childView.didMove(toParent: self)
}
}