Localization in a custom Laravel Package

Question

My service provider of my custom package has the following lines in the boot() method:

$this->loadTranslationsFrom(__DIR__.'/../resources/lang', 'name');
$this->publishes([
            __DIR__.'/../resources/lang' => resource_path('lang/vendor/name'),
        ], 'lang');

I ran the php artisan vendor:publish command and the packages/vendorname/packagename/resources/lang/de.json file was successfully copied to the project.

The translation is not working. I tried copying to the /lang/vendor/name/ folder as well.

When I move my de.json file manually to /lang then the translation is working. To there is no issue with the file itself.

I tried to clear all caches already.

I believe, if you couple translations from a custom package, you need to use the translation_key with `packageName::file.key` format. In your example, you show you coupled translations to the package name `name`. Have you tried setting a custom value here and then loading the translation with that prefix? — Techno, Oct 19 '22 at 08:31
Yeah, that's it! I just read the entire Localization documentation but forget to check the package documentation. Thank you — JanBoehmer, Oct 19 '22 at 08:44

score 1 · Accepted Answer · answered Feb 13 '23 at 07:38

I am not sure why, But, it seems that Laravel just loads only the JSON translation files of the main project and the first package in the Vendor folder.

My solution is:

for loading the JSON translation files from your package, you have to use loadJsonTranslationsFrom in your package's service provider:

class CustomeServiceProvider extends ServiceProvider
{
    /**
     * Bootstrap the package services.
     *
     * @return void
     */
    public function boot()
    {
        $this->loadJsonTranslationsFrom(__DIR__.'/../resources/lang');
    }
}

In your JSON file you can use your package name as a prefix for every key. for example, if your package name is MyPackage, your en.json file looks like:
```
{
  "MyPackage::email": "Email",
  "MyPackage::username": "Username",
  ...
}
```

You can use some helper functions of Laravel to load your translation keys:

trans('MyPackage::email'); // returns "Email"
OR
__('MyPackage::username'); // returns "Username"

You can follow the links below for more information:

https://laracasts.com/discuss/channels/laravel/loadjsontranslationsfrom-does-not-load-all-json-translation-files

https://github.com/laravel/framework/issues/17923

Laravel 5 loadJsonTranslationsFrom method does not load all JSON translation files from packages

https://github.com/nWidart/laravel-modules/pull/412

https://github.com/laravel/framework/pull/20599

Localization in a custom Laravel Package

1 Answers1