I have been following the good work done by [PeteUK] in this thread(Opayo 3ds2 - sagepay PI integration rsa3dsauth.co.uk fails to return the threeDSSessionData) and saw that a ticket was opened with Opayo to try to resolve. Did their support surface any account level settings needing to be tweaked?
All things outlined in Pete's thread have so far not resolved our issues