The only info about rootless data dir on the official Docker Docs website is:
The data dir is set to ~/.local/share/docker by default. The data dir should not be on NFS.
However I didn't found any option to change this during installation via dockerd-rootless-setuptool.sh install
Change default data directory for Docker on non-root user (rootless mode).