I am trying to write to an excel file that needs to be uploaded somewhere. The target software creates an excel file which has an XML map attached to it. I recreated the entire file structure in R using code, but any time I try to write to that excel file, i think R actually deletes the old file and creates a new one instead, because the XML map is gone the moment I start writing any data to it. Loading up the workbook also doesn't seem to bring in the xml map, only the workbook data and sheets.
Is there a way to write data to this existing file within R (or python) without losing the XML map? Now i need to generate a file and manually copy paste the data into the other excel file.
I've been trying with xlsx, readxl, xml2 packages.