I saw some code on quip to s3 exporter in GitHub but it seems like that page has been taken down.
Basically for any change event (or regular interval sync also works) in the quip, an s3 bucket (table) should be updated. The code I saw in GitHub had used Lambda among other AWS services.